dao.errors.numeric= "%s" doit être une valeur numérique
dao.errors.date   = "%s" doit être une date correcte
dao.errors.time   = "%s" doit être une heure correcte (HH:MM:SS)
dao.errors.datetime   = "%s" doit être un format date heure correcte (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) (Valeur actuelle %s)
dao.errors.required = property %s required
dao.error.selector.invalid=Selecteur de DAO (%s) invalide
dao.errors.sizeLimit=La taille de %s est limitée à %d caractères
dao.error.plugin.notfound = le plugin copixdb doit être activé et configuré !
dao.error.definitionfile.unknow= Fichier de définition de DAO (%s) introuvable
dao.error.definitionfile.table.missing= Une table est obligatoire dans la définition de la DAO %s
dao.error.definitionfile.table.primary.missing = Il n'y a pas de table principale dans la définition de la DAO %s
dao.error.definitionfile.properties.missing = Il n'y a pas de propriétés definies dans la définition de la DAO %s
dao.error.definitionfile.properties.foreign.table.missing = nom de la table étrangère manquant pour la propriété %2$s  dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.properties.caption.missing= %1$s : Attribut "caption" ou "captionI18N" manquant dans la propriété %2$s
dao.error.definitionfile.table.name = nom de table manquant dans la définition de la DAO %s
dao.error.definitionfile.table.primary.duplicate = Il y a trop de table principales dans la définition de la DAO %s
dao.error.definitionfile.table.join.invalid = jointure invalide pour la table %2$s  dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.method.duplicate = méthode %2$s dupliquée dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.missing.attr=Attribut "%2$s" obligatoire dans une balise "%3$s" (fichier %1$s)
dao.error.definitionfile.wrong.attr= %1$s : Type "%2$s" inconnu dans la balise "%3$s"
dao.error.definitionfile.property.unknow.table= nom de table inconnue pour la propriété %2$s dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.property.foreign.field.missing= Champs de table étrangère manquants pour la propriété %2$s dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.method.parameter.unknow = nom de paramètre %3$s inconnu dans les conditions de la méthode %2$s dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.method.parameter.unknowname = nom du paramètre %2$s manquant dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.method.orderitem.bad = %1$s : la propriété de l'élement d'ordre %2$s pour la méthode %3$s est inconnu ou absent
dao.error.definitionfile.method.limit.parameter.unknow = nom de paramètre %3$s inconnu dans la balise limit de la méthode %2$s dans la définition de la DAO %1$s
dao.error.definitionfile.method.limit.forbidden = %1$s : les balises limit ne sont permises que pour les méthodes de type select et selectfirst
dao.error.definitionfile.tag.duplicate = %1$s : Une seule balise %2$s est permise dans la méthode %3$s
dao.error.definitionfile.method.limit.badvalue = %1$s : mauvaise valeur de limite ( %3$s ) dans la méthode %2$s
dao.error.definitionfile.method.values.undefine = %1$s : la méthode %2$s de type update doit contenir la liste des proprietés à mettre à jour
dao.error.definitionfile.method.values.property.bad = %1$s : la méthode %2$s contient une propriété qui n'est pas de la table primaire ( %3$s )
dao.error.definitionfile.method.values.property.unknow = %1$s : la méthode %2$s contient une propriété inconnue parmis les valeurs ( %3$s )
dao.error.definitionfile.method.values.property.pkforbidden = %1$s , les propriétés de type PK ( %3$s ) sont interdites dans les valeurs pour la méthode %2$s
dao.error.definitionfile.method.values.unknowparameter = %1$s : nom de paramètre %3$s inconnu dans la balise value de la méthode %2$s
dao.error.definitionfile.method.property.forbidden =  %1$s : la méthode %2$s de type update ne doit pas contenir de condition sur des propriétés étrangères (%3$s)
dao.error.definitionfile.method.property.unknown =  %1$s : la méthode %2$s utilise une propriété qui n'existe pas dans la DAO (%3$s)
dao.error.tableMissing = La table %s n'existe pas

#---- obsolète
dao.errors.required=Elément "%s" obligatoire
dao.errors.format=Format invalide pour la propriété "%s"