copix.framework=CopiX, un framework pour PHP
copix.error.tech=Une erreur technique est survenue sur le site. Merci d'essayer de vous connecter plus tard.
copix.error.load.actiongroup=Impossible de charger l'ActionGroup "%s"
copix.error.load.module=Impossible de charger le module "%s"
copix.error.load.zone=Impossible de charger la zone "%s"
copix.error.load.desc=Impossible de trouver le fichier desc %s
copix.error.module.untrusted=Module "%s" désactivé
copix.error.resolve=Impossible de résoudre %s
copix.error.unfounded.action=L'action "%s" est introuvable
copix.error.unfounded.plugin=Impossible de trouver le plugin "%s"
copix.error.unfounded.static=Le fichier statique "%s" n'existe pas
copix.error.unfounded.template=Le template "%s" n'existe pas
copix.error.unfounded.class=La classe "%s" est introuvable
copix.error.i18n.keyNotExists=La clef i18n "%s" n'existe pas (Contexte actuel: %s)
copix.error.context.stack=Impossible de dépiler dans le contexte, pas de pile courante
copix.error.plugin.unregister=Le plugin %s est necessaire; enregistrez le dans la config de copix
copix.db.error.profil.unknow=Le profil %s pour CopixDb est inconnu
copix.error.noActionReturn=Aucun Code retour donné dans la méthode de l'actiongroup vous risquez d'obtenir une page blanche non désirée. Utilisez plutot CopixActionReturn::NONE pour spécifier aucune action si tel est votre souhait.
copix.error.wrongActionGroupPath = L'action groupe donné (%s) est invalide
copix.error.noListener = Impossible de trouver le listener %s (chemin %s)
copix.error.class.abstract=La méthode %s est abstraite. Utilisez une classe fille ou surchargez la.
copix.error.functionnality=La fonctionnalité %s n'est pas supportée
copix.error.functionnality.use=La fonctionnalité %s n'est pas supportée, utiliser plutôt %s
copix.error.deprecated= %s est obsolète
copix.error.deprecated.use=%s est obsolète, utilisez plutôt %s
copix.error.i18n.unknowDateFormat = Transformation en un format de date inconnu (%s, %s)
copix.error.cache.directoryNotExists = Le répertoire demandé [%s] n'existe pas
copix.error.cache.notWritable = Impossible d'écrire le fichier %s, assurez vous que le répertoire %s autorise l'écriture
copix.error.cache.errorWhileWritingFile = Un problème est survenu lors de l'écriture du fichier %s en utilisant le fichier temporaire %s
copix.error.cache.creatingDirectory = Erreur lors de la création du répertoire %s
copix.error.unknownSelector = Selecteur "%s" inconnu
copix.error.xmlRead = Erreur de lecture XML code %s message %s ligne %s colonne %s dans %s
copix.error.requiredPluginNotFound = Le plugin %1$s est obligatoire pour cette fonctionnalité. Vous devez l'enregistrer dans votre fichier de configuration avec la ligne suivante : $config->registerPlugin ('%1$s')
copix.error.fileNotFound = Fichier %s introuvable