#les groupes.
profile.dao.CopixGroup.fields.id_cgrp         =Identifiant
profile.dao.CopixGroup.fields.name_cgrp       =Nom
profile.dao.CopixGroup.fields.description_cgrp=Description
profile.dao.CopixGroup.fields.all_cgrp        =Public
profile.dao.CopixGroup.fields.known_cgrp      =Authentifié
profile.dao.CopixGroup.fields.isadmin_cgrp    =Groupe super administrateur

#les capacités.
profile.dao.CopixCapability.fields.name_ccpb         =Nom
profile.dao.CopixCapability.fields.description_ccpb  =Description

#les associations groupes / niveau de droit.
profile.dao.CopixGroupCapabilities.fields.id_cgrp    =Identifiant du groupe
profile.dao.CopixGroupCapabilities.fields.name_ccpb  =Droit cible
profile.dao.CopixGroupCapabilities.fields.value_cgcp =Valeur

#les utilisateurs.
profile.dao.CopixUser.fields.login_cusr     = Login
profile.dao.CopixUser.fields.name_cusr      = Nom
profile.dao.CopixUser.fields.firstname_cusr = Prénom
profile.dao.CopixUser.fields.email_cusr     = Adresse électronique

#associations groupes / utilisateurs.
profile.dao.CopixUserGroup.fields.login_cusr=Login
profile.dao.CopixUserGroup.fields.id_cgrp   =Groupe

profile.capabilities.none     = Aucun
profile.capabilities.show     = Voir
profile.capabilities.read     = Lire
profile.capabilities.write    = Ecrire
profile.capabilities.valid    = Valider
profile.capabilities.publish  = Publier
profile.capabilities.moderate = Modérer
profile.capabilities.admin    = Administrer