dao.survey.fields.id_svy          = Identifiant du sondage
dao.survey.fields.id_head         = Identifiant de la rubrique
dao.survey.fields.caption_head    = Dans la rubrique
dao.survey.fields.title_svy       = Titre
dao.survey.fields.option_svy      = Objet sérializé sondage
dao.survey.fields.response_svy    = Nombre total de réponse
dao.survey.fields.authuser_svy    = Pour utilisateurs authentifiés seuls ?