pictures.messages.noPict      = Aucune image dans cette rubrique
pictures.messages.title       = Titre
pictures.messages.getOnline   = Pour visualiser les images en lignes, vous pouvez également utiliser l'exporateur en cliquant
pictures.messages.here        = ici
pictures.messages.noTheme     = Aucun thème
pictures.messages.movePicture = Vous avez demandé la suppression d'un thème qui contient des images. Vous pouvez indiquer l'emplacement ou seront déplacées les nouvelles images.
pictures.messages.destination = Destination
pictures.messages.confirmDeletePicture = Confirmez-vous la suppression de l'image %s ?
pictures.messages.wrongMaxWeight    = Le poids minimal pour cette catégorie est de :
pictures.messages.wrongMaxX         = La largeur minimale pour cette catégorie est de :
pictures.messages.wrongMaxY         = La hauteur minimale pour cette catégorie est de :
pictures.messages.wrongMaxFormat    = Les formats suivants sont obligatoires pour cette catégorie :
pictures.messages.picturePath        = Chemin de l'image
pictures.messages.or                 = OU
pictures.shortDescription = Photothèque
pictures.message.picture = Image
pictures.message.file = Fichier
pictures.message.path = Chemin (URL)

pictures.title.offline        = Images hors ligne
pictures.title.online         = Images en ligne
pictures.title.heading        = Rubrique
pictures.title.theme          = Thème(s)
pictures.title.properties     = Propriétés de la rubrique
pictures.title.deleteTheme    = Suppression du thème
pictures.title.general        = Contenu
pictures.title.properties     = Paramètres
pictures.title.publish        = En attente de publication

pictures.buttons.addPicture   = Nouvelle image

pictures.titlePage.updatePicture = Mise à jour d'une image
pictures.titlePage.createPicture = Création d'une image
pictures.titlePage.updateTheme   = Mise à jour d'un thème
pictures.titlePage.createTheme   = Création d'un thème
pictures.titlePage.deleteTheme   = Suppression d'un thème
pictures.titlePage.editProperties= Modification des propriétes de la rubrique
pictures.titlePage.showPicture   = Aperçu d'une image

pictures.status.proposed  = Proposé
pictures.status.published = Publié

pictures.titlePage.manage     = Administration Explorateur d'image

pictures.error.missingParameters = Un ou plusieurs paramètres sont manquants
pictures.error.cannotFindPicture = Impossible de retrouver l'image
pictures.error.cannotFindPictureTheme = Impossible de retrouver le theme
pictures.error.cannotFindHeading = Impossible de retrouver la rubrique
pictures.error.cannotFindProperties = Impossible de retrouver les propriétés de la rubrique
pictures.error.cannotGetThemeBack= Impossible de retrouver le thème
pictures.error.cannotGetPictureBack = Impossible de retrouver l'image
pictures.error.cannotGetPropertiesBack = Impossible de retrouvé les propriétés
pictures.error.wrongFormat       = Le format %s n'est pas autorisé dans cette rubrique
pictures.error.wrongProperties   = Une ou plusieurs propriétes de l'image dépassent les valeurs autorisées dans la rubrique
pictures.error.needOneFormatAtLeast    = Vous devez sélectionner au moins un thème
pictures.error.cannotMoveUploadedFile  = Impossible d'uploader l'image
pictures.error.notAnAuthorizedHead     = Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action dans cette rubrique
pictures.error.cannotFindHeading       = Impossible de trouver la rubrique
pictures.error.cannotFindCut          = Impossible de trouver l'image coupée
pictures.error.cannotPasteHere        = Impossible de coller l'image ici
pictures.error.cannotMoveElement      = Impossible de déplacer l'image

pictures.warning.missingTheme = Il n'existe aucun thème, veuillez en créer un afin d'ajouter des images.

pictures.shortDescription        = Photothèque
pictures.longDescription         = Gestion des images

pictures.title.import          = Import