newsletter.description           = Newsletter.
newsletter.longdescription       = Gestion de newsletter
newsletter.longDescription       = Gestion de newsletter avec gestion de groupes
newsletter.shortDescription      = Newsletter

newsletter.parameter.perPage     = Nombre de résultats par page
newsletter.parameter.delta       = Nombre de lien en bas de page
newsletter.parameter.multipageTemplate = Template d'affichage des liens du multipage

newsletter.title.group           = Groupe de la newsletter
newsletter.title.createGroup     = Création d'un groupe
newsletter.title.general         = Général
newsletter.title.history         = Historique
newsletter.title.groups          = Groupes
newsletter.title.users           = Inscrits
newsletter.title.groupToDelete   = Suppresion du groupe %s
newsletter.title.sendTest        = Envoi de la page %s pour test
newsletter.title.sendGroup       = Envoi de la page %s aux groupes de la newsletter
newsletter.title.cmsPages        = Page(s) disponible(s)
newsletter.title.newsletterSend  = Newsletter(s) envoyée(s)
newsletter.title.subscriberList  = Liste des inscrits
newsletter.title.confirmDeleteMail = Suppression d'un inscrit

newsletter.titlePage.deleteGroup = Suppression d'un groupe
newsletter.titlePage.sendTest    = Test de la newsletter
newsletter.titlePage.sendGroup   = Envoi d'une newsletters aux groupes
newsletter.titlePage.sendingNewsletter = Envoi de la newsletter en cours ...
newsletter.titlePage.createMail  = Création d'un inscrit
newsletter.titlePage.updateMail  = Mise à jour d'un inscrit
newsletter.titlePage.subscribe   = Souscription à une lettre d'information
newsletter.titlePage.unsubscribe = Désinscription à une lettre d'information
newsletter.titlePage.validsubscribe = Confirmation d'inscription

newsletter.messages.mail   = Pour visualiser le contenu de ce mail ouvrez ce lien a l'aide de votre navigateur :
newsletter.message.subscribe = Un mail de confirmation à été envoyé à l'adresse que vous avez \
indiquée. Il vous indiquera les étapes à suivre pour finaliser votre inscription.
newsletter.messages.noGroup = Aucun groupe
newsletter.messages.group = Groupe(s)
newsletter.messages.statusEnabled = Activé
newsletter.messages.statusDisabled = Désactivé
newsletter.messages.noPages = Aucune page
newsletter.messages.noSubscriber = Aucun inscrit
newsletter.messages.noHistory = Pas d'historique pour le moment
newsletter.messages.send    = Envoyer
newsletter.messages.send2    = Envoi de
newsletter.messages.send3    = messages envoyés.
newsletter.messages.test    = Tester
newsletter.messages.confirmDeleteMove= Vous avez demandé la suppression \
d'un groupe qui contient des inscrits. Vous devez indiquer l'emplacement \
ou seront déplacées les inscrits concernés.
newsletter.messages.moveQuestion     = Destination
newsletter.messages.confirmDelete    = Confirmez vous la suppression du groupe ?
newsletter.messages.existingGroups   = Groupes existants
newsletter.messages.mailTest = Mail pour le test
newsletter.messages.groupSelect = Sélectionnez les groupes auxquels vous désirez envoyer la page
newsletter.messages.newsletterGroups = Groupes de la newsletter
newsletter.messages.copixGroups =Groupes copix
newsletter.messages.explainNewsletter = Vous pouvez créer et modifier des pages depuis l'espace "contenu"
newsletter.message.confirmDeleteMail = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mail %s ?
newsletter.message.unsubscribe = Indiquez la ou les lettres auxquelles vous souhaitez vous désinscrire :
newsletter.message.validSubscribe = Votre demande à été prise en compte, nous vous confirmons \
votre inscription à la lettre d'information.
newsletter.message.unsubscribe.confirm = Votre demande de désinscription à bien été prise en compte

newsletter.error.missingParameters = Un ou plusieurs paramètres sont manquants
newsletter.error.notAnAuthorizedAction = Vous n'avez pas les droits suffisant pour effectuer cette action
newsletter.error.cannotFindGroup = Impossible de retrouver le groupe en base de données
newsletter.error.cannotGetSession = Impossible de retrouver l'objet en session
newsletter.error.invalidMail = Le format du mail est invalid
newsletter.error.missingMail = Vous devez saisir un mail
newsletter.error.missingGroup= Vous devez au moins sélectionner un groupe
newsletter.error.cannotFindNewsletter = Impossible de retrouver la newsletter
newsletter.error.cannotFindMail = Impossible de retrouver l'inscrit dans la base de données

newsletter.mail.subject.here = ici
newsletter.mail.unsubscribe  = Pour vous désinscrire de la lettre d'information appuyez
newsletter.mail.alternativeLink = Pour visualiser le contenu de ce mail ouvrez ce lien a l'aide de votre navigateur :
newsletter.mail.subject.unsubscribe = Désinscription à la lettre d'information
newsletter.mail.subject.confirmation = Inscription à la lettre d'information
newsletter.mail.subscribeMessage = Pour valider votre inscription à la lettre d'information \
appuyez