menu.description = Menu
menu.longdescription = Gestion des menus

menu.titlePage.admin             = Administration du menu

menu.title.path                  = Chemin actuel
menu.title.content               = Contenu du menu %s
menu.title.create                = Création
menu.title.update                = Modification
menu.title.caption_menu          = Menu
menu.title.subCount              = Nombre de branches
menu.title.link                  = Lien
menu.title.target                = Destination
menu.title.pageSelect            = Choix de la page de destination
menu.title.confirmDeleteMenu     = Suppression de menu
menu.title.var_name_menu         = Nom template
menu.title.id_head               = Rubrique
menu.title.menuTable             = Menus de la rubrique
menu.title.inheritedMenu         = Menus hérités

menu.messages.noMenu             = Il n'existe aucun menu dans ce niveau
menu.messages.noInheritedMenu    = Il n'y a aucun menu hérité pour cette rubrique
menu.messages.page               = Page
menu.messages.or                 = Ou
menu.messages.url                = URL
menu.messages.normal             = Normal
menu.messages.popup              = Popup
menu.messages.newWindow          = Nouvelle fenêtre
menu.messages.width              = Largeur
menu.messages.height             = Hauteur
menu.messages.confirmDeleteMenu  = Êtes vous sûr de vouloir supprimer le menu %s ainsi que tous ses sous-menus ?
menu.messages.heading            = Rubrique associée
menu.messages.tpl				 = Template associée

menu.error.rightmissing.admin    = Droit manquant : Administrer
menu.error.unablePasteAsChild    = Impossible de copier en tant que fils

menu.noMenu=Il n'existe aucun menu dans ce niveau

menu.titlePage.admin = Administration des menus

menu.message.confirmDeleteMenu = Êtes vous sûr de vouloir supprimer le menu %s ainsi que tous ses sous-menus ?


menu.parameter.template = Template d'affichage du menu
menu.parameter.useCache = Utiliser le cache pour accelérer l'affichage des menus
menu.unableGetBack = Impossible de trouver l'élement demandé
menu.unableGetItem = Impossible de récupérer l'element de menu
menu.unableGetEditedItem = Impossible de retrouver l'element édité
menu.addElement = Ajout d'un élement de menu
menu.updateElement = Mise à jour d'un élement de menu
menu.haveToID = Vous devez spécifier un id d'élement de menu
menu.noIdOnLine = Vous devez spécifier l'id de l'élement de menu à mettre en ligne
menu.NoIdOffline = Vous devez spécifier l'id de menu à mettre hors ligne
menu.noIdDelete = Vous devez spécifier l'id de menu à supprimer
menu.unableToSetOnline = Impossible de mettre l'élement en ligne
menu.unableToSetOffline = Impossible de mettre l'élement hors ligne
menu.specifyItemMoveUp = Vous devez spécifier l'élement à monter
menu.specifyItemMoveDown = Vous devez spécifier l'élement à descendre

menu.error.captionRequired = Le libellé est obligatoire
menu.error.captionToBig    = Le libellé est limité à 50 caractères

menu.arianewire.template.normal        = Normal
menu.template.normal                   = Normal
menu.websiteplan.template.normal       = Normal