news.portletdescription = Nouvelles
news.description = Portlet nouvelles
news.longdescription = Affiche la liste des nouvelles stockées dans chaque rubrique.

news.messages.showNext = Lire la suite ...

news.title.edit = Portlet nouvelles
news.title.general = Général
news.title.content = Contenu
news.title.preview = Prévisualisation

news.title.selectPage = Sélection de la page détail

news.select                         = Sélectionner
news.noPageLinked  = Aucune

news.group       = Gestion de contenu standard

news.selectHeading = Sélection de la rubrique

news.messages.subject = Sujet
news.messages.nbNews = Nombre de nouvelles
news.messages.heading = Rubrique
news.messages.displayKind = Type d'affichage
news.messages.detailPage = Page de détail

news.action.more = Lire la suite

news.unable.to.get.news = Impossible de récupérer la portlet news
news.unable.to.get.edited = Impossible de récupérer la portlet news en édition
news.unable.to.get.informations = Impossible de récupérer les informations

news.template.normal = Normal

news.parameter.commentEnabled = Autoriser les commentaires

news.messages.fromCountLastNews = parmis